Chibi Triss Merigold

🇬🇧 ENGLISH
Let's be honest — painting figurines is not my strong suit. Techniques like glazing, wet blending or even basic shading are black magic to me, and what's worse, my brush control and hand movement don't seem to improve with age.
I had my first go at Army Painter Speedpaints a while back, but I didn't quite grasp the transparency aspect. Six months later, diligently priming figures with zenithal, I finally understood that the pre-shading is exactly what makes the whole thing work. Unfortunately, my early attempts were far from ideal — colours came out flat and details disappeared under layers of paint.
Small and delicate details are still a problem. I tend to flood them with paint, which makes them less defined than they should be. Sometimes, instead of improving the figure, my attempts make it look worse. Frustrating, because I can see the potential is there — I just can't fully reach it yet.
Practice, practice, practice, practice — this is the second figure in the "Marcin tests Speedpaints" series :)
Andrzej Sapkowski's Witcher universe is full of fascinating characters, and Triss Merigold is one of the more interesting ones. I really liked CD Projekt Red's interpretation of her, and the chibi version added an extra layer of charm. So I decided to try painting this one with Army Painter Speedpaints.
Is it... better?
---
🇵🇱 POLSKI
Cóż, nie ulega wątpliwości — malowanie figurek nie jest moją mocną stroną. Techniki jak glazing, wet blending czy nawet zwykłe cieniowanie to dla mnie czarna magia, co gorsza ruchy i kontrola pędzla, z wiekiem, wcale się nie poprawiają.
Miałem swoje podejście do Army Painter Speedpaints, ale nie załapałem idei transparentności. Pół roku później, pracowicie przygotowując figurki zenithalem, zrozumiałem, że to właśnie ten efekt jest kluczowy dla osiągnięcia dobrego rezultatu. Niestety, moje pierwsze próby były dalekie od ideału — kolory były zbyt płaskie, a detale ginęły pod warstwą farby.
Wciąż mam problemy z delikatnymi i małymi detalami — zalewam je farbą, co sprawia, że nie są tak wyraziste, jak bym chciał. Czasami, zamiast poprawić wygląd figurki, moje próby kończą się pogorszeniem efektu. To frustrujące, bo wiem, że potencjał jest, ale nie potrafię go w pełni wykorzystać.
Próba, próba, próba, próba — to druga figurka z serii "Marcin testuje Speedpaints" :)
Świat Wiedzmina Andrzeja Sapkowskiego jest pełen fascynujących postaci, a Triss Merigold jest jedną z bardziej ciekawych. Bardzo spodobała mi się jej interpretacja w wykonaniu CD Projekt Red, wersja Chibi jeszcze dodała jej uroku. Postanowiłem więc spróbować swoich sił w pomalowaniu tej figurki, korzystając z Army Painter Speedpaints.
Jest... lepiej?